日本央行認為日元跌夠了？ 因制造業之苦已緩解

　　根據日本央行行長黑田東彥的同事的說法，日本制造業曾深受日元高估之苦，不過近年來隨著日元的貶值，這一不利因素已經消失。

　　“日元不正常的強勢已被修正，”近年三月剛剛加入日本央行審議委員會的原田泰(Yutaka Harada)本周四表示，日元“可能已經到了一個非常好的位置。”

　　原田泰的講話可能意味著日本的政策制定者已經不再尋求日元進一步貶值，按貿易加權匯率計算，日元已經跌至雷曼兄弟倒閉時的2008年9月的水平。

　　自2011年漲至75.35后，日元已經跌了40%，主要因日本央行開展史無前例的大規模貨幣寬松計劃，旨在將日本拉出通縮泥沼。

　　“原田的表態顯示日本央行可能短期內不再需要額外的寬松刺激了，”法國農業信貸銀行(Credit Agricole)經濟學家緒方勝彥(Kazuhiko Ogata)表示，“日本政府已經越來越意識到弱勢日元對國民和小企業的負面影響，這是日本央行不能忽視的。”

　　原田泰稱，日元疲軟有助于出口商的利潤和出口，有利于就業，也有利于面臨進口商品競爭的國內企業，不過其并指出，進口價格上漲會損及消費者信心，對此負面影響日本央行有過討論，但認為整體而言利大于弊。

　　原田泰今年三月曾表示，通脹可能不會很快加速至日本央行的2%目標，但是通脹已經向著目標前進，伴隨著就業和工資雙雙上升，在此過程中政策制定者也不必再增加刺激。